30年ぶりに戻ったら (45) –誰もヒトの話を聞いてない

【ちゃんと聴いてる？】

How are you doing?

よくある英語の挨拶。私はこれが苦手だ。どう答えればいいのかよくわからない。
そう言う方は相手の近況を知りたいわけではない場合がほとんどだからだ。

どのくらい相手の言うことを聞いていないか、一度試したことがある。相手は私の下心を知らない同僚だ。

（同僚）”How are you doing?”
（私）”I’m sick. ”
（同僚）”That’s good.”

ほらね！

日本人は笑いを答えや相づちの代わりに使うことが多いと思う。話を穏やかに引き取ってやり過ごそうというサインかも知れないが、相手の言葉を良く聞いてないことが多いことにかけては、How are you doing?と言う人々といい勝負だ。

｢私はジュネーブでリストラにあって、50代で失業してね、大変だった｣というと、大抵の人は言葉で答えず、笑いを返す。

これ、笑うこと？

これはどちらが良い悪いという話ではありません。世界はこんなもんだということで。

＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞

学びのポイント：適当な相づちも必要だが、真剣に聞くことはもっと大切。

*************************

• おなじテーマの人気記事はこちらです→
  • 30年ぶりに戻ったら　(38) — 日本人て優しくて親切、クルマに乗るまでは
  • 30年ぶりに戻ったら (35) — それでもムッとするスイス
• 気になっている英会話、いつ始めますか？今です!
  カウンセリングとお試しレッスンのお問い合わせ、お申し込みはこちらからどうぞ (40分、2千5百円）
• 欧州生活30年の経験をもとに、講演、セミナー、執筆、取材を致します。テーマは国際ビジネスにひそむ見えない文化ギャップ、ダイバーシティとイノベーション、など。